- Läs texten, fastna inte vid obekanta ord vid första
läsningen
- Kolla i ordlistan eller i ordboken orden som du inte känner
till
- Läs texten en gång till, nu är innehållet klart
- Genomgå ordlistan, kolla först att du förstår de svenska
orden
- Vad heter "lintu" på svenska? Vad heter
"luottaa johonkin"? "Olla rakastunut"?
Använd fantasin! Associera! Vilka minnen väcker det svenska ordet hos dig?
Känns ordet skönt eller t.om. äckligt? Smaka på!
- Du kan ha hjälp av andra språk också, t.ex. eng.
"steal, sv. "stjäla"
Du behöver inte vara rädd för att du "blandar språken"
- Samtidigt som du försöker lägga ordet på minnet, tänk
också på prepositionen, artikeln, böjningen. Plugga hela systemet, t.ex. "en
fågel, -n, fåglar, -na",
"lita, -ar, -ade, -at PÅ",
"vara kär i"
- Lär dig betydelsen av vissa prefix, det hjälper dig att
förstå själva ordet (om du kan betydelsen av basordet), t.ex. "van-"
uttrycker något negativt, att något blir illa gjort, att det saknas någonting: vanvård,
vantrivas, vanmäktig. Prefixet "be" betonar objektet eller
resultatet: besöka, bebygga osv.
- Också i slutet av orden kan det finns vissa ändelser, t.ex.
"-bar" anger något som kan göras åt objektet: ätbar (som
kan ätas), bärbar (som kan bäras) osv.
- Det finns nästan obegränsade möjligheter att bilda ord
genom avledning:
tala> ett tal, en talare eller genom sammansättning: en talarstol,
en talförmåga.
Sverigefinska språknämnden har samlat in detaljerade artiklar om svenska ord.
Du får se, att det inte är stabilt med orden; nya ord tillkommer jämnt och det
finns massor med möjligheter att bilda nya av redan existerande ord!
Hur många ord finns det i svenskan?
- Använd orden!
Bilda satser, muntligt eller skriftligt. När du t.ex. går ute och inte har något
bättre att tänka på, iakta omgivningen, försök berätta om det du ser för
dig själv. Det är roligt och nyttigt! ("Här promenerar jag
nu. Vädret är vackert. En älv! Och så många snöskotrar! Människor med stavar. Litet
kallt. Någon... nukommer jag inte ihåg ...?? Ska kolla hemma i ordboken! ...
rastade hunden")
- Placera nya ord på din skolväg! Lär dig dem först! Varje
gång när du passerar dessa platser, kommer du ihåg orden bättre och bättre.
- Om du inte kommer ihåg det exakt riktiga ordet, ersätt
uttycket med något annat, t.ex. Jackan var "halpa" (?) - Jackan var inte
dyr.
- När du läser texter, försök konkludera betydelser, t.ex.
"Media kan avspegla och forma händelser (< en spegel, < en
form). Basorden ska du känna till! Och du kan lära dig att konkludera, komma på
betydelsen.
- Gör upp en mind map-karta kring det aktuella temat. Om det
gället t.ex. musik, skriv upp alla ord som du tycker är viktiga när du talar/skriver om
musik. Du kan göra din mind map-karta i vilken form som helst!
- Du lär dig orden bäst i kontexterna. Det är det
effektivaste och naturligaste sättet att lära sig ord. Därför är det viktigt att
läsa texter, så mycket som möjligt. Bada i språket!
- Det lönar sig att plugga nyttiga främmande ord i
svenskan. Orden härstammar oftast från latinet eller grekiskan. Dessa ord är gemensam
egendom för många språk. När du kan dem, kan du också förstå t.ex. engelska, tyska,
franska ord och texter bättre. Exempel: aktuell, brutal, detalj, eliminera,
funktion, global, horisontal, integrera, kronologisk, labil, merit, original,
parallell, reform, sekundär, total, variation.
- Lek med orden! Hitta på egna remsor, sånger, dikter...
|
|
