• Läs texten - det är bättre att läsa den igenom två gånger hastigt än bara en gång långsamt. Ta dig tid i alla fall!

• Kolla att du har förstått huvudtanken och innehållet i sina huvuddrag.
  Vad gäller texten?

• Sök fram huvudtankarna. Understrecka eller gör anteckningar i marginalen eller i häftet! Varje kapitel brukar innehålla något nytt (om texten är välskriven).
  

• Lägg märke också till adverb och andra "småord", de kan innehålla en massa ny information (tvärtom, å andra sidan, men...)

• Du ska skriva med egna ord, översätt inte ordagrant!
  Det är ditt eget resultat, men bevara stilen och atmosfären i den ursprungliga texten!

• Lämna bort alla onödiga detaljer och upprepningar!

• Berättelser och historier brukar ha vissa element. Sök fram dem och du får en fungerande struktur för ditt referat:
  Ingångsläget - vem? var? när?  (T.ex. två pojkar i Stockholm i somras)
  Temat - vad? (Pojkarna bekantade sig med Stockholm)
  Händelser och episoder - vad, var, hur, varför..? (Pojkarna i Globen, fick se en berömd pop-stjärna, övade där, skulle ge en konsert på kvällen - Gamla stan, såg en skolkompis, hade blivit bestulen -  samlade pengar,  alla tre tillsammans med båt hem, kunde inte köpa hyttplatser)
  Resultatet/läget i dag -  (pojkarna är - trots allt- nöjda med resan och tänker resa till Stockholm igen, kanske redan i sommar!)

• (Du kan öva det här också genom att skriva en egen berättelse om två pojkar i Stocholm på basis av  de angivna elementen. När du färdig, plocka fram de viktigaste punkterna och så har du ett referat framför dig!)

• Antalet ord i referatet ska inte vara över det som anges! Om det står i instruktionerna, att du ska skriva ett referat på 100 ord, ska det inte bli över 100 ord, annars får du betala böter!

• Det brukar vara ganska fritt med rubriken: du kan översätta den, hitta på en ny eller ha den ursprungliga

• Slutresultatet ska också vara snyggt, inga suddiga papper, tack!

• Slutresultatet är den urspungliga texten i miniatyr

TILLBAKA TILL ATT SKRIVA

TILLBAKA HEM